Newsletter

Liebe Generations / Dear Generations (English below)

 

Zuerst wünsche ich euch allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2020. Mögen euch gute Musik, liebe Menschen und viel Freude die kommenden Monate begleiten.

 

Wir starten am Mittwoch zur ersten «richtigen» Staffel. Gerne heisse ich euch um 19.30 in der Aula Spiegel willkommen. Wenn ihr zum ersten mal dabei seid, schnuppern kommt oder Fragen im allgemeinen habt empfehle ich euch, schon ein paar Minuten früher einzutreffen. Dann habe ich genügend Zeit für euch.

 

Hier trotzdem ein paar allgemeine Infos zum Chor und der nächsten Staffel. Wir proben 11 mal pro Semester. Alle Daten findest du auf der Berner Seite. Im Frühlingssemester warten gleich zwei Leckerbissen auf euch. Einerseits das Chorweekend vom 21. und 22. März, zusammen mit dem Zürcher Chor, andererseits das Jahreskonzert des Zürcher Chores am 27. Juni GZ Heuried.

 

Für die einzelnen Proben müsst ihr euch weder an- noch abmelden. Ihr zahlt lediglich euren Semesterbeitrag und entscheidet selber, an wie viele Proben ihr dabei sein wollt. (Natürlich hoffe ich auf möglichst viele Teilnahmen;-) Einzahlen bitte online auf das untenstehende Konto.

  • Kosten: Fr. 250.- pro Semester (11 Chorproben) Studis/Lehrlinge 50% Rabat
  • Konto: The Generations, CH94 0079 0042 5830 2124 5

Nach den Proben gehen wir 100 Meter bergab zum Restaurant Da Capo für ein paar Getränke. Busse zurück an den Bahnhof fahren jeweils um 21.11, 21.26, 21.41 und 21.56.

English

First and foremost, I want to wish you all the best for this new year. May your path be accompanied with good music, lovely people and joy.

 

This Wednesday we kick things off with our first «real» season of The Generations. We will start in the auditorium at Spiegel elementary school at 19.30. If this is your first time or you have questions in general, I recommend dropping in a tad earlier, so I have enough time for your requests.

Here is some general information. We meet-up 11 times per semester. All the dates you can find on the main page. Two special events are waiting as well. First up we have our annual Choir-Weekend together with the Zurich choir. It’s on the weekend of the 21st and 22nd of March in Central Switzerland. Then in summer choir Zurich has its summer concert on the 27th of June.

For the individual sing dates (is there a better wort for it?) you don’t have to sing in/up or off. You just pay your semester fee and attend whenever you feel like it. (Of course, I hope for as many attendings as possible;-) For your payment please use the details below.

 

Cost: Fr. 250.- per semester (11 Dates) Students 50% discount

Bank account: The Generations, CH94 0079 0042 5830 2124 5

 

After rehearsal we usually meet up 100 meters downhill at Da Capo restaurant. Busses back to Bern leave 21.11, 21.26, 21.41 und 21.56.

 

 

I’m looking forward to next Wednesday

Mir gseh üs am Mittwuch

 

Claudio

Probedaten der 1. Staffel

    

1. Probe         Mi., 15. Januar "Kickoff"       

2. Probe         Mi., 29. Januar                       

3. Probe         Mi., 12. Februar          

4. Probe         Mi., 4. März   

5. Probe         Mi. 11. März

6. Probe         Mi. 25. März

7. Probe         Mi. 29. April

8. Probe         Mi. 6. Mai

9. Probe         Mi. 27. Mai

10. Probe       Mi. 3. Juni

11. Probe       Mi. 24. Juni

  • Probelokal: Aula Schule Spiegel, Köniz
  • Probe: 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
  • Kosten: Fr. 250.- pro Semester (11 Chorproben) Studis/Lehrlinge 50% Rabatt
  • Konto: The Generations, CH94 0079 0042 5830 2124 5